Filmada hace 30 años, A Step Away se ideó para el disfrute de las personas que presenciaron y vivieron lo que, hoy día, se considera el evento deportivo de mayor magnitud celebrado en Puerto Rico y, posiblemente, el que más ha unido a nuestro pueblo: los VIII Juegos Panamericanos de 1979.
En el 1980, A Step Away marcó un hito, en la historia del cine local, al romper todos los récords de asistencia y récords de audiencia en su presentación por WAPA-TV. Dicho film, narrado en inglés por Orson Welles y en español por Carlos Montalbán, obtuvo entre otros premios nacionales e internacionales, Medalla de Oro del New York Film Festival, (primer galardón dado a una película de Puerto Rico) y el premio del Festival Casals por mejor Producción Musical. Más aún, las Naciones Unidas lo nombró Documento Histórico para promover la paz mundial.
Ahora, gracias al cineasta puertorriqueño radicado en Hollywood, Lorenzo Ortiz y al editor Iván Dariel Ortiz, bajo la supervisión del productor y director Roberto Ponce, el público que los presenció y las generaciones posteriores podrán revivir estos magnos Juegos a través de este documento histórico.
Debido a que el “master print” de la película se perdió durante un incendio, hubo que someter las copias existentes a diferentes tratamientos. Tras convertir las fuentes análogas originales a señal digital con un "media converter", se editaron las diversas copias a una sola versión, de la cual se seleccionaron las mejores tomas y el audio de mejor calidad. Después de los procesos de coloración y de mezcla del audio se añadieron subtítulos para que la audiencia capte todo lo que ocurre en este documental sin igual. Esta ardua y minuciosa labor se realizó en los estudios ZZ Films, del cineasta Marcos Zurinaga, quien fuera co-director y director de fotografía de A Step Away.
“La restauración de A Step Away fue un reto y satisfacción a la vez. El proceso tomó mucho tiempo, pero confiamos que el producto final será del agrado del público”, señaló la productora Gladys Albino Serrano. Por su parte, Ortiz indicó que, "Siguiendo el ejemplo de rescatadores fílmicos como los cinéfilos de "The Criterion Collection" decidimos que mantener el documental como un documento histórico era imprescindible. Todos teníamos en mente que esos momentos claves de este clásico documental tenían que ser preservados como ocurrieron y como se deben recordar. La verdad es mucho más complicada e interesante que lo manipulado.”
A Step Away tiene el endoso del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) y el apoyo de su presidente, Dr. David Bernier, para su promoción y relanzamiento. De la venta se donará 10% a dicha entidad. A este esfuerzo se ha unido el Sr. Arturo Carrión, presidente del Comité Organizador de los VIII Juegos Panamericanos de 1979. Cabe señalar que, por cada película vendida. se donará $1.00 a la Fundación A Step Away, entidad sin fines de lucro, que ayudará a jóvenes atletas en su desarrollo para convertirse en deportistas de alto rendimiento y a atletas olímpicos retirados con necesidades particulares.
